村方千之氏からの手紙
Considero minhas obras como cartas que escrevi à Posteridade, sem esperar resposta.
「私の作品は返事を期待せずに書いた、後世の人々への手紙である」
これはヴィラ＝ロボスの墓碑に刻まれたメッセージです。
このメッセージを引用する形で、村方千之氏にこの言葉を捧げます。
「村方千之氏の文章は返事を期待せずに書いた、後世の人々への手紙である」
村方千之氏は50歳の時に初めてブラジルに渡り、1975年にリオ・デ・ジャネイロで開催された「ヴィラ＝ロボス音楽祭第1回国際指揮者コンクール」で特別賞を受賞しました。帰国後、「日本でヴィラ＝ロボスの作品を広めたい、演奏したい」という強い使命感から同志を募り、約10年かけて準備を積み重ね、1986年に日本ヴィラ＝ロボス協会を創立しました。その翌年の1987年、生誕100周年を記念した演奏会を年間５回企画・開催しました。日本とブラジルの文化交流活動も含め、ヴィラ＝ロボスの作品の啓蒙活動が高く評価され、1988年にはブラジル政府から「リオ・ブランコ国家勲章（オフィシアル位）を受賞しました。渡伯から約30年以上、逝去される数年前までヴィラ＝ロボスの音楽を広めることに情熱を注ぎ続けました。
ヴィラ＝ロボスに関する資料や音源を入手しづらかった1970～1980年代。一度決めたら途中であきらめない、何事にも妥協を許さない村方千之氏だからこそ、このような時代にヴィラ＝ロボスの作品を調査・研究・演奏することができたと言えます。村方氏が書き残した文章は、ヴィラ＝ロボスについて日本語で書かれた貴重な研究資料です。村方氏の文章から、国内におけるヴィラ＝ロボス研究の先駆者としての情熱が強く感じられます。
また、演奏会を企画・主催するとなれば、村方氏はマネジメントのみならず、世話役も宣伝係なども含め、お客様に満足していただけるために最善を尽くしました。協会通信や協会誌を定期的に発行し、協会会員のために懇親会を度々開催しました。ヴィラ＝ロボスの作品について問い合わせがあれば、時間も労力も惜しまず、一人一人に丁寧に対応しました。村方氏の文章からは「ヴィラ＝ロボスの音楽を聴きたい・知りたい」人々への優しさが感じられます。
優れた音楽家・指揮者・教育者であっただけではなく、文才にも恵まれた村方氏の文章を、「村方千之氏からの手紙」という形でまとめました。より多くの方に読んでいただけたら嬉しく思います。
村方千之氏のご家族にご承諾を得た上で、村方氏の文章と写真を掲載しております。この場を借りて深く御礼を申し上げます。
「村方千之氏からの手紙」の内容について
① ～ ㉛：プログラムノートからの抜粋
㉜ ～ ㊸：『ショーロス』日本ヴィラ＝ロボス協会会報からの抜粋
＜ご略歴＞
・1925年 福岡県生まれ
・1949年 東京藝術大学楽理科第一期生として入学。音楽史と和声理論を専攻。金子登氏、渡邉暁雄氏のもとで指揮を学ぶ。
・1952年 オーストリアの指揮者クルト・ヴェスのもとで指揮を学ぶ。卒業後、齋藤秀雄氏の音楽教室に入る。斎藤秀雄氏率いる桐朋学園オーケストラのアシスタントを務める。
・1955年 東京藝術大学卒業、指揮法教室を開き、指揮指導を始める。立教大学交響楽団の指揮者に就任、東京音楽大学の講師、福井交響楽団の常任指揮者に就任。
・1975年、リオ・デ・ジャネイロで開催された「ヴィラ＝ロボス音楽祭 ヴィラ＝ロボス記念館主催 第1回国際指揮者コンクールにて、“特別賞”を受賞。
・1977年「受賞記念演奏会」にて、《ブラジル風バッハ第9番》を日本初演。
・1982年 ヴィラ＝ロボス・チェロ国際指揮者コンクールの審査員として参加。
・1986年 日本ヴィラ＝ロボス協会を創設。
・1987年 ヴィラ＝ロボス生誕100周年記念演奏会を5回企画・指揮。同年11月、ブラジルに招かれ、ブラジリア、リオ・デ・ジャネイロ、サンパウロなどで交響楽団を指揮。
・1988年 ブラジルと日本の音楽文化交流の功績により、ブラジル政府より「リオ・ブランコ勲章」を受勲。その後、南米諸国を訪問し指揮。
・2008年 ブラジルのニテロイ市立交響楽団を指揮。
・2014年に逝去されるまで、指揮の指導、ヴィラ＝ロボスの作品の啓蒙活動を献身的に継続。
👆指揮者・村方千之氏のオフィシャル・ウェブサイトの情報を参考にさせていただきました。
＜ヴィラ＝ロボスに関わる主な活動内容＞
・1975年（村方千之氏50歳）、リオ・デ・ジャネイロで開催された「ヴィラ＝ロボス音楽祭 ヴィラ＝ロボス記念館主催 第1回国際指揮者コンクールにて、“特別賞”を受賞。
・翌1976年の「受賞記念演奏会」では、コンクールの課題曲≪ブラジル風バッハ第9番≫を日本初演。
・1986年 日本ヴィラ＝ロボス協会を創設。
・1987年 ヴィラ＝ロボス生誕100年に記念演奏会を年に5回開催。
・1975年に“特別賞”を受賞してから約34年間、ヴィラ＝ロボスの作品を含む演奏会を国内だけでも27回開催。
・指揮者として、ヴィラ＝ロボスの作品の日本初演も多数。
・ブラジルの優れた演奏家を数多く日本に招聘。
・プログラムノートの中に、ヴィラ＝ロボスの作品に関する解説を多数執筆。
・音楽雑誌にも専門的な記事を多数投稿。
・協会会員を積極的に募り、会員向けに『ショーロス（会報）』を12号まで発行。
・協会会員のために懇親会も多数企画。
・会員から問い合わせがあれば、貴重な楽譜や資料や音源を快く貸し与え、ヴィラ＝ロボスの魅力を伝授。
・ヴィラ＝ロボスにとっての周年記念演奏会は欠かさず開催。2009年に「ヴィラ＝ロボス没後50年記念特別コンサート」が最後の「オール・ヴィラ＝ロボス」の演奏会となる。
村方千之氏からの手紙
（プログラムノートから）
村方千之氏がプログラムノートに執筆した文章を抜粋し、「村方千之氏からの手紙」というシリーズでご紹介しております。
村方千之氏からの手紙①
◆1977.1.24
ヴィラ＝ロボス音楽祭 —― 国際指揮者コンクール特別賞に輝く—―
村方千之指揮特別演奏会
虎ノ門ホール
マネジメント：菊池音楽事務所
村方千之氏からの手紙①（1977.1.24）
村方千之氏からの手紙②
◆1977.9.22
ブラジルの夕べ＜映画とヴィラ＝ロボスの音楽＞
日比谷公会堂
主催：読売新聞社
後援：ヴァリグ・ブラジル航空
村方千之氏から手紙②（1977.9.22）
村方千之氏からの手紙③
◆1979.12.28
ヴィラ＝ロボス没後20年記念演奏会
一ツ橋日本教育会館ホール
主催：ブラジル大使館
後援：ブラジル銀行、サンパウロ州立銀行、ロイドブラジレイロ極東代表部、ブラジル国立製鉄会社、ブロッタライン、ブラジルコーヒー院、ウジミナス製鉄東京事務所、ヴァリグ・ブラジル航空
村方千之氏からの手紙③（1979.12.28）
村方千之氏からの手紙④
◆1980.11.18
ヴィラ＝ロボスの作品を聴く 特別コンサート
＜第2回＞
室内楽と合唱の夕べ
日比谷公会堂
主催：ブラジル大使館
後援：ブラジル銀行、サンパウロ州立銀行、ロイドブラジレイロ極東代表部、
ブラジル国立製鉄会社、フロッタライン、ブラジルコーヒー院、
ウジミナス製鉄東京事務所、ヴァリグ・ブラジル航空
村方千之氏からの手紙④（1980.11.18）
村方千之氏からの手紙⑤
◆1982.4.9
ヴィラ＝ロボスの作品を聴く 特別コンサート
＜第3回＞室内楽と歌、チェロオーケストラの夕べ
中央会館
主催：ブラジル大使館 後援：ブラジル銀行、サンパウロ州立銀行、
ロイドブラジレイロ極東代表部、ブラジル国立製鉄会社、フロッタライン、
ブラジルコーヒー院、ウジミナス製鉄会社東京、ヴァリグ・ブラジル航空
村方千之氏からの手紙⑤（1982.4.9）
村方千之氏からの手紙⑥
◆1984.6.22
ヴィラ＝ロボス・渡辺浦人
虎ノ門ホール
主催：社団法人 日本民族音楽協会
後援：ブラジル大使館
村方千之氏からの手紙⑥（1984.6.22）
村方千之氏からの手紙⑦
◆1987.3.6
ヴィラ＝ロボス生誕100年記念特別演奏会
＜第1回＞
室内楽･ピアノ･ギター 歌とチェロオーケストラの夕べ＞
虎ノ門ホール
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑦（1987.3.6）
村方千之氏からの手紙⑧
◆1987.5.8
ヴィラ＝ロボス生誕100年記念特別演奏会
＜第2回＞
ギター・歌曲・ピアノの夕べ＞
第一生命ホール
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑧（1987.5.8）
村方千之氏からの手紙⑨
◆1987.7.13
ヴィラ＝ロボス生誕100年記念特別演奏会
＜第3回＞
講演とギター・歌曲の夕べ
バリオホール
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑨（1987.7.13）
村方千之氏からの手紙⑩
◆1987.9.30
ヴィラ＝ロボス生誕100年記念特別演奏会
＜第4回＞
室内楽と合唱の夕べ
中央会館
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会、日本ブラジル中央協会
後援 ブラジル大使館
村方千之氏からの手紙⑩（1987.9.30）
村方千之氏からの手紙⑪
◆1987.11.7
ヴィラ＝ロボス生誕100年記念特別演奏会
＜第5回＞
オーケストラと合唱、協奏曲の夕べ
簡易保険ホール
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑪（1987.11.7）
村方千之氏からの手紙⑫
◆1989.10.28
ヴィラ＝ロボス没後記念30年特別演奏会
歌曲、ピアノ、ギター、チェロオーケストラの夕べ
中央区立中央会館
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会、日本ブラジル中央協会
後援 ブラジル大使館、国際交流基金
協賛 （株）河合楽器製作所、上島珈琲株式会社、ヴァリグ・ブラジル航空
村方千之氏からの手紙⑫（1989.10.28）
村方千之氏からの手紙⑬
◆1991.2.17
ヴィラ＝ロボスの作品を聴く特別コンサート
歌と室内楽の午後
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑬（1991.2.17）
村方千之氏からの手紙⑭
◆1991.9.8
デオ ヒアン（バンドリン）と中野正代（ピアノ）の奏でる
エルネスト・ナザレの世界
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
企画・製作：（株）タッタルーガ
村方千之氏からの手紙⑭（1991.9.8）
村方千之氏からの手紙⑮
◆1991.11.14
ブラジル現代音楽祭
＜第１回＞
ブラジル現代作品を聴く特別コンサート
中央区立中央会館
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑮（1991.11.14）
村方千之氏からの手紙⑯
◆1992.10.8
村方千之指揮特別演奏会PARTⅧ
東京芸術劇場大ホール
主催：（財）東京交響楽団・千の会
後援：ブラジル大使館・日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑯（1992.10.8）
村方千之氏からの手紙⑰
◆1992.10.18
ルリ・オズワルドピアノ演奏会
自由学園明日館講堂
主催：ピアノ友の会
日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑰（1992.10.18）
村方千之氏からの手紙⑱
◆1993.4.10
ブラジル現代音楽祭
＜第２回＞
ギター独奏と伝統サンバの午後
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑱（1993.4.10）
村方千之氏からの手紙⑲
◆1994.5.8
ブラジル.アルゼンチン現代音楽祭
＜第３回＞
風薫る五月 休日の午後に憩うピアノと室内楽のサロンコンサート
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑲（1994.5.8）
村方千之氏からの手紙⑳
◆1994.11.6
ブラジル・アルゼンチン現代音楽祭
＜第４回＞
爽やかな秋！休日の午後に憩う ピアノと歌曲のサロンコンサート
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙⑳（1994.11.6）
村方千之氏からの手紙㉑
◆1995.10.17＆19
ヴィラ＝ロボス ブラジル音楽祭’95
日本ブラジル修好100年記念行事
[第2夜]室内楽の夕べ（1995年10月19日 東京文化会館小ホール）
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉑（1995.10.17＆19）
村方千之氏からの手紙㉒
◆1996.6.30
ブラジル音楽祭 ’96
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ=ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉒（1996.6.30）
村方千之氏からの手紙㉓
◆1996.9.29
クララ・スベルナー ピアノリサイタル
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
協賛：J.C.E.OVERSEAS CO.LTD
後援：ブラジル大使館、日本ブラジル中央協会
村方千之氏からの手紙㉓（1996.9.29）
村方千之氏からの手紙㉔
◆1997.6.22
南米音楽祭 ′97Ⅰ
休日の午後を楽しむ明日館コンサート
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉔（1997.6.22）
村方千之氏からの手紙㉕
◆1997.10.12
南米音楽祭97Ⅱ
音楽とコーヒーブレイクを楽しむコンサート
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉕（1997.10.12）
村方千之氏からの手紙㉖
◆1998.6.7
南米音楽祭98
休日の午後を楽しむ明日館コンサート
「ヴィラ＝ロボス室内オーケストラの世界」
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
後援：ブラジル大使館、日本ブラジル中央協会
村方千之氏からの手紙㉖（1998.6.7）
村方千之氏からの手紙㉗
◆2003.1.19
魅惑のヴィラ＝ロボス 特別コンサート
ピアノ、歌、室内楽、チェロオーケストラ
自由学園明日館講堂
主催：アート・シーエム
後援：日本ヴィラ＝ロボス協会、ブラジル大使館
村方千之氏からの手紙㉗（2003.1.19）
村方千之氏からの手紙㉘
◆2003.9.6
ヴィラ＝ロボス・ナザレ・ミニョーネ
ブラジルの神秘と郷愁と情熱
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉘（2003.9.6）
村方千之氏からの手紙㉙
◆2006.7.23
ファーストアルバム CD制作記念ピアノリサイタル
エルネスト・ナザレ～リオの風にのせて～
清水由香（ピアニスト）
ブラジルが生んだ作曲家たち～
ナザレ・ヴィラ＝ロボス・ミニョーネ・クリーゲル
自由学園明日館講堂
主催：アトリエmasa
後援：日本ヴィラ＝ロボス協会、ブラジル大使館
協賛：（株）あいぶらす、東京山喜株式会社、（株）きもの濱田屋
村方千之氏からの手紙㉙（2006.7.23）
村方千之氏からの手紙㉚
◆2007.7.22
ヴィラ＝ロボス生誕120年記念コンサート
ピアノ・室内楽・弦楽オーケストラの世界
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉚（2007.7.22）
村方千之氏からの手紙㉛
◆2009.11.15
ヴィラ＝ロボス没後50年記念特別コンサート
ブラジルの大地が生んだ野趣とロマンの音楽家
自由学園明日館講堂
主催：日本ヴィラ＝ロボス協会
村方千之氏からの手紙㉛（2009.11.15）
村方千之氏からの手紙
日本ヴィラ＝ロボス協会会報
『ショーロス』から
村方千之氏が日本ヴィラ＝ロボス協会会報『ショーロス』に執筆した文章を抜粋し、「村方千之氏からの手紙」というシリーズでご紹介しております。
村方千之氏からの手紙㉜
「ヴィラ＝ロボスと私の出会い」
『ショーロス第1号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1987年7月31日）
村方千之氏からの手紙㉜『ショーロス第1号』（1987.7.31）
村方千之氏からの手紙㉝
「ヴィラ＝ロボスの生誕100年の記念に思う」
『ショーロス第2号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1988年5月31日）
村方千之氏からの手紙㉝『ショーロス第２号』（1988.5.31）
村方千之氏からの手紙㉞
「この10年を振り返って」
『ショーロス第3号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1989年5月15日）
村方千之氏からの手紙㉞『ショーロス第３号』（1989.5.15）
村方千之氏からの手紙㉟
「没後30年を迎えて」
『ショーロス第4号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1989年9月1日）
村方千之氏からの手紙㉟『ショーロス第４号』（1989.9.1）
村方千之氏からの手紙㊱
「没後30年記念コンサート顛末記」
『ショーロス第5号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1990年4月1日）
村方千之氏からの手紙㊱『ショーロス第５号』（1990.4.1）
村方千之氏からの手紙㊲
「ブラジルを知ろう （１）」
『ショーロス第6号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1990年11月1日）
村方千之氏からの手紙㊲『ショーロス第６号』（1990.11.1）
村方千之氏からの手紙㊳
「リオ・デ・ジャネイロ、1975年」
『ショーロス第7号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1991年5月26日）
村方千之氏からの手紙㊳『ショーロス第７号』（1991.5.26）
村方千之氏からの手紙㊴
「巻頭言 このごろ思うこと」
『ショーロス第8号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1992年10月20日）
村方千之氏からの手紙㊴『ショーロス第８号』（1992.10.20）
村方千之氏からの手紙㊵
「巻頭言 ブラジル、チリ、1993年 秋」
『ショーロス第9号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1993年10月20日）
村方千之氏からの手紙㊵『ショーロス第9号』（1993.10.20）
村方千之氏からの手紙㊶
「日本ブラジル修好100周年に思う」
『ショーロス第10号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1995年9月1日）
村方千之氏からの手紙㊶『ショーロス第10号』（1995.9.1）
村方千之氏からの手紙㊷
「巻頭言 10年目を迎えた協会」
『ショーロス第11号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1996年2月12日）
村方千之氏からの手紙㊷『ショーロス第11号』（1996.2.12）
村方千之氏からの手紙㊸
「四年振りに実現したブラジル縦断エコロジーツアー」
『ショーロス第12号』日本ヴィラ＝ロボス協会会報（1997年2月1日）
村方千之氏からの手紙㊸『ショーロス第12号』（1997.2.1）
村方千之氏からの手紙（音楽雑誌から）
※音楽雑誌内の村方千之氏の文章は掲載せず、「雑誌名・出版年、掲載ページ」のみをご紹介いたします。
『現代ギター』(1983年6月臨時増刊号）現代ギター社 46-53頁
『現代ギター』(1997年2月号）現代ギター社 29-35頁
『ムジカ・ノーヴァ』(1987年1月号）現代芸術社 36-42頁
『音楽現代』(1987年1月号）芸術現代社 199-201頁
『音楽の世界』(1996年4月号）日本音楽舞踊会議 2-12頁
『音楽の世界』(1999年11～12月号）日本音楽舞踊会議 4-9頁
『音楽の世界』(2000年1月号）日本音楽舞踊会議 12-17頁
『音楽の世界』(2000年3月号）日本音楽舞踊会議 23-26頁
編集：市村由布子
Editora: YUKO ICHIMURA
